Servicemarknaden är ofta den tysta hjälten i bilbranschen – den del av verksamheten som arbetar bakom kulisserna för att hålla kunderna nöjda, fordonen i toppskick och företaget lönsamt