Kundbeteenden inom bilbranschen förändras snabbt, och företag som inte anpassar sig riskerar att hamna på efterkälken.